Equidem quem ad modum urbes magnas atque inperiosas, ut appellat ennius, viculis et castellis praeferendas puto, sic eos qui his urbibus consilio atque auctoritate praesunt, iis qui omnis negotii publici expertes sint, longe duco sapientia ipsa esse anteponendos.
von emma.l am 17.04.2018
Genauso wie ich glaube, dass große, mächtige Städte besser sind als kleine Dörfer und Siedlungen, denke ich auch, dass diejenigen, die diese Städte mit Weisheit und Autorität führen, bei weitem weiser sind als jene, die keine Erfahrung in öffentlichen Angelegenheiten haben.
von tessa8911 am 21.01.2015
Fürwahr, ebenso wie ich große und imperiale Städte, wie Ennius sie nennt, kleinen Dörfern und Festungen vorziehe, so halte ich diejenigen, die diesen Städten mit Rat und Autorität vorstehen, für weitaus weiser als jene, die in allen öffentlichen Angelegenheiten unerfahren sind.