Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (2) › 093

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
agenda: agenda: Ritual, gottesdienstliche Handlung, gottesdienstliches Formelbuch; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
antonius: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
dicenda: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
explicavit: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
oratore: orator: Redner, Sprecher
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)