Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III) (2)  ›  066

Tamen quis cuiusquam nisi sui similis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

similis

simila: feinstes Weizenmehl

simile: Gleichnis, Vergleich

similis: ähnlich

sui

suere: nähen, sticken, stechen

sus: Sau, Schwein

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Nam talem filium merito quis indignum sua
• Quod expectavi, iam sum adsecutus, ut vos
• Sed tamen id quoque uti concedam, quam