Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksandra859 am 13.04.2014
Von welcher Zahl Fannius begann: wenn, Quirites, seine Drohungen.

von emilian.x am 25.01.2023
Von diesem Punkt an begann Fannius: Bürger, wenn seine Drohungen...

A: a: von, durch, Ah!
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exorsus: exordiri: EN: begin, commence
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
minas: mina: Drohung, Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen); minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quirites: quiris: EN: spear (Sabine word)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
si: si: wenn, ob, falls