Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (7) › 313

Analyse der Wortformen

carneadem: carneus: EN: of the_flesh, carnal
crasse: crasse: EN: dimly/indistinctly, w/out detail; crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
carneadem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
desidero: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
istum: iste: dieser (da)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
philosophorum: philosophus: philosophisch, Philosoph
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich