Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III) (6)  ›  298

Quis dionem syracosium doctrinis omnibus expolivit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dionem

dare: geben

dium: Himmelsraum, offener Himmel

dius: bei Tage, am Tag

doctrinis

doctrina: Gelehrsamkeit, Belehrung, Unterweisung, wissenschaftliche Bildung, EN: education

expolivit

expolire: glätten, verfeinern

dionem

nare: schwimmen, treiben

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Nam et erudierunt multos, quo meliores cives
• Neque enim putavit omnia, quae quaereret ad
• Ergo si in singulis doctrinis singuli artifices