Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III)  ›  227

Instat enim o pater, o patria, o priami domus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentin.926 am 13.10.2018
Es drängt, o Vater, o Vaterland, o Haus des Priamus.

von tessa.g am 28.08.2015
Gefahr naht, mein Vater, mein Vaterland, Haus des Priamos!

Analyse der Wortformen

domus

domus: Haus, Palast, Gebäude

enim

enim: nämlich, denn

Instat

instare: bevorstehen, Widerstand leisten, drängen, zusetzen

o

o: EN: Oh!

pater

pater: Vater

patria

patria: Heimat, Vaterland

patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch

Ähnliche Textstellen

• Et illa o pater, o patria, o
• Occidis, argiuae quem non potuere phalanges sternere
• Apparet domus intus et atria longa patescunt;