Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  099

Nihil sane inquit catulus necesse est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von azra.935 am 27.04.2021
Nichts ist wirklich notwendig, sagte Catulus.

von robert.g am 07.11.2022
Nichts, sagt Catulus, ist notwendig.

Analyse der Wortformen

catulus

catulus: junger Hund, Hündchen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

necesse

necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

Nihil

nihil: nichts

sane

sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss

sanus: gesund, heil, kräftig

Ähnliche Textstellen

• Nihil sane, inquit catulus etenim vides esse
• Si, ut graeci scripserunt, summi, inquit catulus;
• Cur igitur dubitas, inquit catulus, facere hoc