Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (16) › 781

Analyse der Wortformen

attinet: attinere: zurückhalten, zurückhalten
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fructus: fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn; frui: genießen, Freude haben an
memoriae: memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
oratori: orator: Redner, Sprecher
quanta: quantus: wie groß
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
utilitas: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit