Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  568

Inquit scaurus; aemilius fecit, plectitur rutilius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von timm875 am 26.03.2018
Scaurus sagt: Aemilius hat das Verbrechen begangen, aber Rutilius erleidet die Strafe.

von yasmin.964 am 27.02.2018
Scaurus sagt: Aemilius hat es getan, Rutilius wird bestraft.

Analyse der Wortformen

aemilius

aemilius: EN: Aemilian

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

plectitur

plectere: schlagen, stoßen, flechten, binden

rutilius

rutilius: EN: Rutilius

scaurus

scaurus: Klumpfuß

Ähnliche Textstellen

• Inquit scaurus; aemilius fecit, plectitur rutilius.
• Scaurus consul: utinam inquit m.
• At contra pauci, quibus bonum et aequum