Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 517

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden.d am 24.10.2016
Diese Dinge sind entweder kalt oder dann geistreich, wenn etwas anderes erwartet wurde.

von yuna.936 am 06.01.2024
Solche Witze sind entweder fade oder werden erst lustig, wenn man etwas anderes erwartet.

aliud: alius: der eine, ein anderer
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exspectatum: exspectare: warten, erwarten
frigida: frigidus: kalt, frisch, kühl
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
salsa: salere: salzen, pökeln, in Salz einlegen; salsum: EN: salted things (pl.); salsus: gesalzen, salty, preserved in salt
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tum: tum: da, dann, darauf, damals