Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (8) › 381

Analyse der Wortformen

Aemilium: aemilius: EN: Aemilian
constabat: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lapide: lapis: Stein
pulsum: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
percussum: percussus: Schlag, EN: buffeting; percutere: durchstoßen, durchbohren, schlagen
pulsum: pulsus: Schlag, Stoß
templo: templum: Tempel, heiliger Ort
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft