Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (7) › 301

Analyse der Wortformen

argumentis: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
artem: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten
dimittimus: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
excogitandis: excogitare: ausdenken, erfinden, ersinnen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
istam: iste: dieser (da)
iudicandis: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
loquax: loquax: geschwätzig, geschwätzig, redselig, EN: talkative, loquacious
muta: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen; mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute
nimium: nimium: zu sehr, zu viel, allzu; nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
totam: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig