Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 224

Übersetzungen auf Latein.me

von lisa.p am 06.09.2020
Aber eben dies bestreitet Decius, gegen die Gesetze erlaubt gewesen zu sein.

von lejla9952 am 18.07.2022
Aber Decius bestreitet, dsas dies rechtlich erlaubt war.

at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
decius: decius: Decius (römischer Gentilname, Familienname)
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
leges: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
licuisse: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen
negat: necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten