Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (6) › 287

Analyse der Wortformen

Citius: cito: EN: quickly/fast/speedily, with speed, antreiben, aufrufen; citus: schnell
gubernarit: gubernare: steuern
duorum: duo: zwei, beide
everterit: evertere: umstürzen
hercule: hercule: EN: by Hercules!; hercules: Hercules (Griechischer Held)
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
navem: navare: eifrig betreiben, eifrig tun
naviculam: navicula: Kahn, EN: small ship
navem: navis: Schiff
ponto: ponto: Transportschiff, EN: large flat boat, barge; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
portu: portus: Hafen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
scalmorum: scalmus: Ruderpflock, EN: thole-pin, rowlock