Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (2) › 055

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
Exempli: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
latius: latius: EN: Latin; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
pateat: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein
ponatur: ponere: setzen, legen, stellen
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als