Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 405

Übersetzungen auf Latein.me

von karlo.903 am 21.03.2017
Im Gegenteil, er wird seinen Vater inständig bitten, es nicht zu tun.

von jule.c am 01.06.2019
Ja wahrlich, er wird den Vater inständig bitten, dass er das nicht tue.

faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
immo: immo: vielmehr, im Gegenteil, ja sogar, ja freilich, allerdings, gewiss
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
obsecrabit: obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten, dringend bitten, ersuchen
patrem: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator; patrare: vollbringen, ausführen, vollenden, verrichten, zustande bringen, begehen
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache