Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 434

Übersetzungen auf Latein.me

von peter929 am 02.02.2018
Fürwahr, sagt er, zum höchsten Glück ist es zu wenig, zum glücklichen Leben jedoch genug.

Immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
vero: verus: wahr, echt, wirklich; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; vero: aber, jedoch, in der Tat
inquit: inquit: sagte er, sagt er; inquiam: sagen, sprechen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
beatissime: beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet; beate: glücklich
vivendum: vivere: leben, lebendig sein
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
beate: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet; beate: glücklich
vero: verus: wahr, echt, wirklich; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; vero: aber, jedoch, in der Tat
satis: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; serere: säen, zusammenfügen