Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (8)  ›  385

Nefas id quidem est, quin etiam defendat patrem si arguatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arguatur

arcuare: krümmen

arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege

defendat

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Nefas

nefas: Unrecht, Frevel, Sünde

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

quin

quin: dass, warum nicht

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Adice, ut idem patrem reum defendat et
• Sed si quidem armata vis arguatur, deportatio
• Lucis vobis huius partem, si liceat, adimant;