Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  383

Ego etiam cum catone meo saepe dissensi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milena.k am 04.06.2014
Selbst mit meinem Cato habe ich oft nicht übereingestimmt.

von nala.856 am 19.03.2022
Ich habe oft selbst mit meinem Freund Cato nicht übereingestimmt.

Analyse der Wortformen

catone

cato: EN: Cato

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

dissensi

dissensus: EN: different, quarrel

dissentire: verschiedener Meinung sein

Ego

ego: ich

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

meo

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege

Ähnliche Textstellen

• Ego etiam cum catone meo saepe dissensi.
• Scribis te absentia mea non mediocriter affici
• Ut, cum ego emerim, aedificarim, tuear, impendam,