Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (8) › 359

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
curavit: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
idque: id: das
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
idque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laudatum: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
idque: que: und
reducendum: reducere: zurückbringen, zurückführen
senatu: senatus: Senat