Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 364

Übersetzungen auf Latein.me

von maxime.e am 10.06.2024
Was von Tantalus und Pelops überliefert worden war, wurde zu Recht besessen.

von pepe.838 am 16.05.2015
Was von Tantalus und Pelops vererbt wurde, galt rechtlich als erworben.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
et: et: und, auch, und auch
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
optinebatur: optinere: festhalten
proditum: prodere: hervorbringen, bekanntmachen, preisgeben, verraten, überliefern; prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als