Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 317

Übersetzungen auf Latein.me

von leandro.e am 07.01.2015
Wer dies nicht gelernt hat, wird kein guter Mensch werden können.

von fiona.9951 am 20.12.2019
Der, welcher dies nicht gelernt hat, wird nimmer ein guter Mann werden können.

bonus: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
didicerit: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
poterit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vir: vir: Mann