Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (6) › 289

Analyse der Wortformen

deliquisse: delinquere: sich vergehen, etwas verschulden, einen Fehler machen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
videantur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu