Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (6) › 265

Analyse der Wortformen

agitaturus: agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
excitaturus: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
insidiae: insidia: Hinterhalt, Falle
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
plagas: plaga: Schlag, Hieb, Netz, Jagdnetz; placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten
si: si: wenn, ob, falls
tendere: tendere: spannen, dehnen