Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (6)  ›  264

Ratio ergo hoc postulat, ne quid insidiose, ne quid simulate, ne quid fallaciter.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

fallaciter

fallaciter: EN: deceptively/deceitfully, with intent to deceive

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

insidiose

insidiose: EN: treacherous/deceitful

insidiosus: hinterlistig, EN: treacherously

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

postulat

postulare: fordern, verlangen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

simulate

simulare: vorgeben, vortäuschen, so tun als ob, nachmachen, kopieren

Ähnliche Textstellen

• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• Quid sint di qualesque declarat, quid inferi,
• Habes quid timeam, quid optem, quid etiam