Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) › 216

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasija928 am 11.12.2020
Keine, soweit ich weiß, sind dort, aber hier sind keine ans Angeln gewöhnt.

von fiete929 am 21.02.2015
Es gibt dort keine Fische, soweit ich weiß, und hier angelt sowieso niemand.

hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Nullae: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
piscari: piscari: fischen; piscarius: Fisch
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sciam: scire: wissen, verstehen, kennen; scius: EN: cognizant, possessing knowledge
sed: sed: sondern, aber
solent: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun