Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (5)  ›  213

Emit homo cupidus et locuples tanti, quanti pythius voluit, et emit instructos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cupidus
cupidus: gierig, begierig
Emit
emere: kaufen, nehmen
et
et: und, auch, und auch
homo
homo: Mann, Mensch, Person
instructos
instructus: aufgestellt, eingerichtet, ausgerüstet, vorbereitet
instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
locuples
locuples: reich, wohlhabend, begütert
quanti
quantus: wie groß
tanti
tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
voluit
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
volvere: wälzen, rollen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum