Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (6) › 281

Analyse der Wortformen

arti: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artire: EN: insert tightly, wedge; artum: EN: narrow/limited space/limits/scope/sphere; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
gratior: cratire: EN: bush-harrow; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
gravior: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
dicendi: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facultas: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
finitima: finitimus: angrenzend, benachbart, Nachbar
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ornatior: ornatus: ausgerüstet, ausgestattet, Geschirr, Ausstattung, Schmuck