Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von alia.g am 25.04.2019
Was du gerne tust, achte darauf, dass du es nicht länger ausführen kannst.

von ian.h am 10.01.2022
Achte darauf, dass du etwas, was dir Freude bereitet, nicht zu weit treibst.

curare: curare: sorgen für, pflegen, sich kümmern um, besorgen, behandeln, heilen, verwalten
diutius: diu: lange, lange Zeit, seit langem
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
libenter: libenter: gern, bereitwillig, willig, freudig, mit Vergnügen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
possis: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft