Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (5) › 213

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
claroque: clarare: EN: make visible; claros: EN: beetle infesting beehives; clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
dignior: dignus: angemessen, würdig, wert
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Facilior: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
forti: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lautior: lautus: sauber, gewaschen, nett, EN: elegant, fashionable
locupleti: locuples: reich, wohlhabend, begütert
posterior: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
praesertim: praesertim: zumal, vor allem, EN: especially
claroque: que: und
sed: sed: sondern, aber
splendidior: splendidus: glänzend, stattlich, prächtig
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim