Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  005

Nec vero hoc arroganter dictum existimari velim.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valerie.s am 07.05.2023
Und wahrlich, dies möchte ich nicht als anmaßend betrachtet wissen.

von marla.879 am 18.05.2016
Ich möchte nicht, dass dies als arrogante Aussage aufgefasst wird.

Analyse der Wortformen

arroganter
arroganter: EN: insolently, arrogantly, haughtily
dictum
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
dictus: Rede
existimari
existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
velim
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
vero
vero: aber, jedoch, in der Tat
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum