Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I) (9)  ›  413

Innumerabiles aliae dissimilitudines sunt naturae morumque, minime tamen vituperandorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliae
alius: der eine, ein anderer
dissimilitudines
dissimilitudo: Unähnlichkeit, EN: unlikeness, difference
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Innumerabiles
innumerabilis: unzählig, EN: innumerable, countless, numberless
morumque
morum: Maulbeere
morus: Maulbeerbaum
mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
naturae
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
minime
parum: zu wenig, ungenügend
parvus: klein, gering
morumque
que: und
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vituperandorum
vituperare: tadeln, kritisieren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum