Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (6) › 300

Analyse der Wortformen

afficiendum: afficere: antun, versehen mit, in einen Zustand versetzen
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
corpus: corpus: Körper, Leib
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Exercendum: exercere: üben, ausüben, trainieren
exsequendis: exsequi: verfolgen, andauern, fortbestehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
labore: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
negotiis: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
oboedire: oboedire: gehorchen, Gehör schenken
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tolerando: tolerare: ertragen, dulden, erdulden, aushalten
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu