Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (4) › 191

Analyse der Wortformen

acceperunt: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
agros: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
An: an: etwa, ob, oder
efferunt: efferre: herausheben, hervorbringen, hinaustragen, hervorheben, emporheben
fertiles: fertilis: fruchtbar, tragfähig, befruchtend, EN: fertile, fruitful
imitari: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
plus: plus: mehr
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können