Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (3) › 142

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
catonis: cato: EN: Cato
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dimittere: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
filium: filius: Kind, Sohn, Junge
popilio: ilion: EN: Ilium, Troy
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legionem: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
militabat: militare: als Soldat dienen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
videretur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
unam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges