Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (2)  ›  064

Lex recitata est: discedere et tabellam iubebo dari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dari

dare: geben

discedere

discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

iubebo

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

Lex

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

recitata

recitare: vortragen, vorlesen

tabellam

tabella: Täfelchen, Protokoll, EN: small board

Ähnliche Textstellen

• Sic enim a me recitata lex est
• Quae lex hanc sententiam continet, ut omnes
• Nam furtivarum rerum lex duodecim tabularum et