Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (3)  ›  116

Scipionem consules quos et quantos viros.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

et

et: und, auch, und auch

quantos

quantus: wie groß

quos

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Scipionem

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

viros

vir: Mann

Ähnliche Textstellen

• Nunc vero, quoniam haec nos etiam tractare
• Scipionem, praeterea civitatis nostrae praeclaros viros solitos
• Scipionem, afranium, hunc ipsum cassium, hunc brutum