Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (8) › 358

Analyse der Wortformen

cupiditatem: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exempla: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
extant: extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein
istius: iste: dieser (da)
maiorum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter; maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
olim: olim: einst, ehemals, vor Zeiten
Minimam: parvus: klein, gering
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder