Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (7)  ›  339

Cetera item funebria quibus luctus augetur xii sustulerulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

augetur
augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
Cetera
cetera: EN: for the rest, otherwise
ceterus: übriger, anderer
funebria
funebre: EN: funeral rites (pl.)
funebris: zum Leichenbegängnis gehörig, EN: funeral, deadly, fatal
item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
luctus
lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
luctus: Trauer, EN: grief, sorrow, lamentation, mourning
quibus
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum