Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  033

Sed ventum in insulam est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malou.9987 am 19.10.2023
Aber es war auf die Insel gekommen.

von mona844 am 14.02.2015
Aber sie kamen auf die Insel.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

insulam

insula: Insel, Wohnblock, Mietskaserne, Häuserblock

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

ventum

venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren

ventus: Wind, Hauch, Sturm, Böe

Ähnliche Textstellen

• Sed ventum in insulam est.
• Iamque ventum haud procul mari, quod hiberniam
• Sed caesar, ubi ad eum ventum est,