Atticus: recte igitur magnus ille noster me audiente posuit in iudicio, quom pro ampio tecum simul diceret, rem publicam nostram iustissimas huic municipio gratias agere posse, quod ex eo duo sui conservatores exstitissent, ut iam videar adduci, hanc quoque quae te procrearit esse patriam tuam.
von frederick863 am 28.12.2014
Atticus: Unser großer Freund hatte also Recht, als ich ihn im Gerichtssaal hörte, wie er Ampius zusammen mit dir verteidigte und sagte, dass unsere Republik diesem Ort die tiefste Dankbarkeit schulde, da er zwei Männer hervorgebracht hatte, die unseren Staat gerettet hatten. Dies lässt mich glauben, dass dieser Ort, der dich geboren hat, auch deine wahre Heimat sein muss.
von sofia822 am 25.05.2019
Atticus: Mit Recht hat daher jener große Mann von uns, wie ich es gehört habe, im Gerichtssaal festgestellt, als er zusammen mit Ihnen für Ampius sprach, dass unsere Republik diesem Municipium die gerechtesten Dank abstatten könne, weil aus ihm zwei Retter des Gemeinwesens hervorgegangen waren, sodass ich nunmehr zu der Überzeugung zu gelangen scheine, dass auch dieser Ort, der dich hervorgebracht hat, deine Heimat sei.