Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (6) › 278

Analyse der Wortformen

ceperit: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
creditoribus: creditor: Gläubiger
de: de: über, von ... herab, von
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
plurimum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nemo: nemo: niemand, keiner
plurimum: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
Quarto: quattuor: vier
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
servet: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
si: si: wenn, ob, falls
ullam: ullus: irgendein