Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (I)  ›  066

Ut libellos conficiam de stillicidiorum ac de parietum iure.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.9826 am 21.05.2016
Damit ich Handbücher über Regenwasserrechte und Grundstücksmauern verfassen kann.

von stephan.9953 am 25.10.2016
Dass ich Bücher verfasse über das Recht der Regenrinnen und der Wände.

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

conficiam

conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen

de

de: über, von ... herab, von

iure

iure: mit Recht, rechtmäßig

ius: Recht, Pflicht, Eid

libellos

libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe

parietum

paries: Wand, Mauer

stillicidiorum

stillicidium: der herabfallende Tropfen

Ähnliche Textstellen

• Iura quoque nota habeat oportet, ea quae
• Tuscanica sunt, in quibus trabes in atrii
• Nam volitare in foro, haerere in iure