Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (2) › 056

Analyse der Wortformen

agam: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
consumam: consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
diem: dies: Tag, Datum, Termin
enim: enim: nämlich, denn
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)