Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 060

Übersetzungen auf Latein.me

von noah.c am 25.08.2013
Marcus: Na dann, gehen wir doch zu unserem üblichen Spaziergang- und Ruheplatz?

von tim.m am 24.08.2014
Marcus: Warum gehen wir nicht zu unseren Räumen und Sitzen?

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Marcvs: marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pergimus: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben; percire: EN: excite, stir up, move (emotions)
sedesque: que: und
quin: quin: dass, warum nicht
sedesque: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedere: sitzen, dasitzen, hocken; sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
spatia: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge