Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (I)  ›  033

Qvintvs: a quibus temporibus scribendi capiatur exordium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malte.m am 17.07.2013
Quintus fragt: Von welchem Zeitpunkt sollten wir unsere Geschichte beginnen?

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

capiatur

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

exordium

exordium: Anfang

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Qvintvs

quinque: fünf

quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)

scribendi

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

temporibus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Tu mihi cum in circulo decipiare adversari
• Hoc ex opinione hominum sumetur, cum, quemadmodum
• Qvintvs: nulla de re magis.