Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (1) › 032

Analyse der Wortformen

conlocuti: conloqui: EN: talk/speak to/with
de: de: über, von ... herab, von
dissensio: dissensio: Meinungsverschiedenheit, EN: disagreement, quarrel
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
isto: iste: dieser (da); isto: dorthin, dahin, EN: thither, to you, to where you are
nihil: nihil: nichts
parua: parvus: klein, gering
Qvintvs: quinque: fünf, EN: five; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
sed: sed: sondern, aber
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich