Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (I) (4)  ›  176

Nam etiam sine illius suffimentis expiati sumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

expiati

expiare: durch Sühne reinigen

illius

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Nam

nam: nämlich, denn

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

suffimentis

suffimentum: Räucherwerk, EN: fumigation

Ähnliche Textstellen

• Ad deteriora faciles sumus, quia nec dux
• Nam cum te eum ad libertatem produxisse
• Ecce ilico etiam ipsi magistratus cum suis