Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 179

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
uero: verus: wahr, echt, wirklich; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; vero: aber, jedoch, in der Tat
scelerum: scelus: Frevel, Verbrechen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
homines: homo: Mann, Mensch, Person
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
deos: deus: Gott
inpietatum: impietas: Pflichtvergessenheit, Gottlosigkeit, etc
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
expiatio: expiatio: Sühnung, Sühne, expiation, purification
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein